As well as the obvious classes like bomb-making, Kim Dong-Sik’s intensive spy training in North Korea included memorising hundreds of South Korean pop songs and dance moves. Such strategies for assimilating into South Korean society were considered…