Matthew Rhys must have been known as the fierce KGB agent from Fx’s action drama series The Americans, but we’d love to explore his soft side (or is ...